сезона: 2
епизода: 15 - Romancing the Joan
Содржина
Јоан започне с радом на пројекту романтичних пјесника, задатку додијељеном од Бога, и веќ на самом почетку наиѓе на неприлике. Наиме, Адам је ангажирао живахну Стевие Марxс као своју асистентицу, што у Јоан изазива љубомору. Као одговор на то Јоан замоли Рогера да буде њезин учитељ, а он убрзо искористи романтични тренутак и пољуби је. Цијела ситуација резултира меѓусобним удаљавањем младог пара, али Јоан схвати како мора разговарати с Адамом и признати му да се пољубила с Рогером.