сезона: 2
епизода: 16 - Independence Day
Содржина
Јоан планира с Адамом отиќи на роцк концерт изван града, али не жели признати родитељима да ќе тамо и преспавати с њим. Увјерена како има Божју потпору, Јоан свој план повјерава Хелен, али не наилази на њезино одобравање. Успркос Божјим упозорењима да не занемари мишљење своје обитељи, Јоан слаже родитељима како ќе преспавати код Граце, прешутјевши им концерт. Какогод, нашавши се након концерта на стражњем сједалу његова камиона, Јоан презриво одбије Адамов приједлог да искористе прилику за сексуални однос.