сезона: 2
Содржина
Наркорација у хамбуршкој дискотеци: цијели је тим полицијског инспектората на дужности. Притом Мелание наиѓе на свог брата Ларса који са собом има малу количину кокаина. Он се куне да је то узео само тај један пут. Будуќи да вјерује свом брату и не жели га увлачити у непотребне проблеме, Мелание га пушта а да никому није рекла. Тијеком исте рације Боје и Франзи проналазе код једног дилера кривотворен новац. Очито га је насамарио један од његових клијената. Траг кривотвореног новца води до Свеучилишта у Хамбургу. На заплијењеном попису корисника копирног уреѓаја на којем је произведен кривотворени новац налази се, измеѓу осталих, име Роберта Борнеманна, који је примијеќен тијеком рације тог јутра. Мелание се боји да и њезин брат има везе с кривотворењем јер Борнеманн припада екипи с којом се Ларс недавно "спријатељио". Меѓутим, она скрива свој страх од Нилса и сама креќе у потрагу за братом.