сезона: 1
Содржина
На повратку с једне интервенције Мелание оставља Нилса у болници Елб јер он жели посјетити Анну. Притом Нилс бива свједоком пљачке у споредној уличици, младиќ отима једној жени лаптоп и бјежи. Нилс се смјеста даје у потјеру и путем радиопријамника зове појачање. Када Нилс ускоро сустиже и ухиќује Климцyка у подруму једнога градилишта, чини се да је ситуација под контролом. У првом трену. Али неочекивано за Нилса, Климцyк извлачи нож, убада Нилса те га без свијести и тешко озлијеѓеног препушта судбини. Мелание и Франзи одазвале су се Нилсову позиву за појачање те га очајнички траже. Но оне губе Нилсов траг, а ни Климцyка не могу нигдје наќи. Боје који је с годишњег одмора позван у постају непрестано покушава назвати Нилса. Узалуд. У меѓувремену Анна у болници Елб сазнаје од Франзи страшну вијест. Сви су свјесни да се Нилс налази у животној опасности те га морају што прије наќи. Почиње утрка с временом.