сезона: 1
епизода: 4 - THE CATHERINE TATE SHOW I
Содржина
Паул и Сам воде „урнебесни“ разговор о пријатељу који је отишао на одмор. Млади родитељи Бен и Карен посваѓају се након што су се изгубили јер Карен не зна читати карту. Цатхерине, која ради у уреду, наведе своју неплодну пријатељицу Диане да погаѓа колико дјеце има дјелатница кантине која је често трудна. Подмитљива жена Цароле злобна је према уличним забављачима. Лаурен даје свом инструктору испричницу тражеќи одсуство од играња. Јамие сусреќе Гавина, Наниног симпатичног новог достављача хране.