сезона: 1
епизода: 3 - документарна серија
Содржина
Два орла настоје преживјети и добити младунчад како би одржали врсту: сури орао је станарица, гради веома велика и дуготрајна гнијезда те се храни широком палетом ловине, а змијар је селица, лови искључиво змије и гради врло мала гнијезда. Обје врсте преживљавају ако их човјек не лови.
Епизода описује њихове животне приче у типичном медитеранском планинском екосуставу средишње Италије, с увидом у приватни живот змија и других врста ловине те кадровима лова и живота у гнијезду.