сезона: 4
епизода: 8 - документарна серија
Содржина
Зоолошком врту Цхестер нужно је потомство златних отровних жаба Пабла и Марије како би наставили врсту. Но Пабло није заинтересиран за Марију и веќ двије године није било пуноглаваца. Доводе опаког Ел Лоца у нади да ќе супарник потакнути Пабла на парење.
У настамби чимпанзи у тијеку је борба за моќ за испражњени положај доминантне женке. Постарија Алице жели круну, али и новопридошла Вила жели окусити моќ. Кључан елемент Вилине стратегије је освајање наклоности Дyлана и других мужјака.
Дикобрази Роxие и Хеннинг добили су младунца. Живе у непосредној близини једанаест мерката па младунцу каткад није лако. Кад напокон прикупи храброст да се суочи са скупином, упусти се у неочекивану пустоловину.
Малајски тапири се селе у нову настамбу. За младу Соло то је застрашујуќе искуство, но смирује је искусна мајка Маргерy.