сезона: 18
Содржина
Матурантица Соња Линден долази у ординацију због вртоглавице и отежаног дисања. Претраге не дају резултата. Тек у разговору с њом др. Бергманн дознаје да би Соња хтјела студирати, али родитељи се тому противе. При покушају разговора с родитељима наилази на необичну оштрину и одбојност па закључује да нешто скривају. Потјечу ли Соњине тегобе од неке трауме због које пати цијела обитељ? Јан долази у посјет оцу који слави роѓендан. Испрва влада велико весеље, но отац и син убрзо се враќају старом обрасцу понашања. Све завршава сваѓом и увијек истом темом, Јановом покојном мајком. Јан се бијесан враќа у Деекелсен, но убрзо стиже његов отац. Хоќе ли напокон рашчистити своје сукобе? Гѓа Јüргенс, водитељица куќанства др. Бергманна, добила је на лоту па смјеста даје отказ јер више не мора радити. Но што ќе сад? Тек јој разговор с Јановим оцем даје идеју.