сезона: 1
Содржина
У глуво доба ноќи, Тане и Станко ипак се поново састају на увиѓају – на маскенбалу у Официрском дому. Супрузи јавног тужиоца Војина Ѓукиќа, Виолети, неко је одсекао главу. Тане примеќује да жртва и Маја Давидовиќ имају идентичне костиме. Испитује Мају и Војина и убрзо закључује да је Маја Војинова љубавница. Али, начелник Димитријевиќ се појављује на увиѓају и забрањује Танету да даље испитује Војина и Мају.
Маја се долази куќи преплашена, убеѓена да је Виолета због истог костима грешком страдала због ње и њеног проблема са фотографом Невеном. Војин се избезумљен враќа куќи – и затиче је обијену и испретурану...