сезона: 3
Содржина
Прошлост ќе поновно прогонити вишег инспектора Матхиаса док истражује смрт Цатрин Јохн, осуѓене убојице и бивше штиќенице дјечјег дома у Понтарфyнацху. Док Матхиас и Маред истражују Цатринину смрт, почињу сумњати да би то могло бити повезано са смрќу бившег полицајца Иwана Тхомаса. Меѓутим, независни истражитељ Јохн Поwелл Иwанову смрт само што није прогласио самоубојством. Хоќе ли то нешто промијенити? Матхиас је под све веќим притиском да закључи случај. Хоќе ли учинити што надреѓени желе од њега или ќе у потрази за истином рискирати све?
Главне улоге: Рицхард Харрингтон (виши инспектор Том Матхиас), Мали Харриес (инспекторица Маред Рхyс), Алеx Харриес (детектив Ллоyд Еллис), Ханнах Даниел (наредница Сиâн Оwен), Анеирин Хугхес (главни инспектор Бриан Проссер)
Сценариј: Марк Андреw
Режија: Ед Тхомас
Уредница: Ранка Хорват