Прљави посао

Содржина

Ухиќењем Мицхаела Паррyја, задњег слободног припадника банде у коју се Рyан инфилтрирао, полиција као да је задовољна и сматра ту истрагу завршеном, али Јо никад није била удаљенија од истине. Инспектор Миекел нападне Паррyја за вријеме испитивања, због чега га уклоне из те истраге. Кад у Паррyјевој напртњачи наѓу пиштољ којим је Рyан убијен, Јо је увјерена да су му га подметнули. На Рyановом спроводу Јо поѓе за његовим контролором Томом Пипером, који је упозори да се окани истраге. Сумњајуќи да су неки Рyанови колеге умијешани у његову смрт, Јо се врати на посао и одлучи дознати што је њезин муж радио задњих неколико дана. Јо разговара с Паррyјем у ќелији и дозна нешто врло трауматично.