сезона: 1
Содржина
Полицајка Јо Гиллеспие схрвана је кад њезиног мужа инспектора Рyана наѓу мртвог у напуштеном складишту у Леедсу. Додатно се шокира када дозна да је њезин муж радио на тајном задатку. Рyан се необично понашао неколико тједана прије смрти и Јо је забринута јер јој се чини да полиција нешто жели заташкати. Јо жели дознати истину о смрти мушкарца којег је вољела. Због његове смрти је на допусту и зато овиси о колеги и пријатељу Јацку Цларку да јој пренесе што се догаѓа у постаји. Напетост додатно нарасте кад се у њезином дому појаве тајне снимке њезиних разговора с Јацком. Јо на снимкама дозна за колибу на селу и неочекивано се наѓе у опасности.