сезона: 3
Содржина
За семејството Гудман, петочната вечера е слична на неделниот ручек, само два дена порано и со едно јадење плус. За Адам (Сајмон Бирд) и брат му Џони (Том Розентал), овој настан е неопходно маткање, неопходно е бидејќи добиваат храна, а маткање е бидејќи мора да ја минат вечерта со мама (Тамсин Грег) и со тато (Пол Ритер).
Во третата сезона, тато црта портрет на мама што личи на Маргарет Тачер, а мама се обидува да им дели совети на момчињата. Адам носи една девојка на вечера, а Џони си прави одвратна тетоважа. Џим ги голта апчињата за спиење на кучето, а баба се мажи за ужасниот г. Морис.
Еп. 4
Годишнина им е на мама и тато, а момците си доаѓаат дома и ги слушаат како се кикотат горе во спалната. Тато се појавува само по зелени гаќи и им кажува: „Со мајка ви само водевме љубов. Момците се револтирани и седат во колата дваесет минути сѐ додека татко им не излегува да им каже дека е готово. Како подарок за годишнината, тато нацртал портрет од мама. Тој е ужасен и воопшто не личи на нејзе. Всушност, повеќе личи на Маргарет Тачер. Мама е ужасната. Тато веднаш го става долу каде што сите ќе можат да го видат. Уште полошо е што Џони тукушто си направил тетоважа од костур на раката, со зборовите „Живеј брзо, умри млад на латински...