сезона: 1
Содржина
У задњој епизоди Цларк је кажњен уредским послом и позабавио се старим Оwеновим случајем убојства радника, чија је истрага ометена догаѓајима 11. рујна. Доградоначелник Холброок (ЕРИЦ МОРРИС) уперио је пиштољ у Цларка и Маргот (ТРИЕСТЕ КЕЛЛY ДУНН), Агнес је отишла с оцем (МИЦХАЕЛ МАДСЕН), а Оwен је добио своје заслужено промакнуќе.