сезона: 1
епизода: 6 - A Hole in the Head
Содржина
Балфур го слуша Лоу додека ѝ признава на Кејт дека е англискиот шпион испратен да го убие Црнобрадиот и ѝ кажува на Селима, која ги праќа пиратите да го фатат Лоу. Вилијам Џагер продолжува да ја „мачи“ Антоанета, покажувајќи ѝ ги цртежите на Лоу како доказ дека Едвард Црнобрадиот уште е жив. За да се утеши, таа рецитира шифрирана поема. Џагер ја пробива шифрата - хронометарот кој Црнобрадиот им го продаде на Шпанците ќе ја одведе флотата во заседа поставена од Црнобрадиот, кој единствено знае каде се Шпанците и нивното богатство...