сезона: 5
Содржина
Том ужива у слободном дану проводеќи се с бившом колегицом Петром. Но на бензинској црпки случајно се затекну усред пљачке и том приликом Петра смртно настрада. Прогоњен осјеќајем кривње, Том одлучује пронаќи и ухитити злочинце. Истрага води инспекторе до групе цестовних граѓевинских радника за коју раде насилни Дрäгер и његов колега Хаберманн. Хаберманн је човјек без самопоуздања којега притисак истраге лако сломи те одлучи побјеќи. Како план не би био угрожен, Дрäгер убије Хаберманна Томовим пиштољем, а Том постаје првоосумњичени за Хаберманново убојство…