сезона: 1
Содржина
Маѓарска проститутка Катја, посљедња жртва у низу убојстава, пронаѓена је мртва покрај аутопута. У исто вријеме убијен је и Рицкс, возач камиона. Столте и Геркхан у почетку не виде везу измеѓу два злочина, али ускоро проналазе трагове Катјине крви у Рицксовом камиону. Је ли Рицкс убио Катју?