сезона: 1
Содржина
Цатхерине с Пауле и дјецом одлази на празнике свом оцу Ноноу у Португал.
Францесца одлази из брачног дома због Ноноових бројних модела који му позирају голи и Цатхерине их не успијева помирити, те налази утјеху у француском туристу Ерицу.
Сéбастиен, Фредоин најбољи пријатељ, покушава је освојити, а Мицхел објављује да се жели оженити с Реине, но она није спремна те одлази купити некретнину за свој хотелски ланац, а на путовању је прати Цатхерине.
То је путовање за Цатхерине и Јацqуеса право искушење, но ипак поновно схваќају колико се воле. Мицхел успијева наговорити Реине на брак и спрема се лијепа свадба.