сезона: 3
Содржина
У полицијску постају улази млада студентица Аманда и пријављује нестанак своје мајке Јулие. Аманда и Јулиа јако су блиске. Ако се Јулиа не јавља на телефон, онда за то постоји добар разлог. Нешто се сигурно догодило. Идуќи дан проналазе Јулијино спаљено тијело закопано у пијеску недалеко њихове обитељске куќе. Потресену Аманду одводе у болницу. Курт одлази испитати Аманду која му се свиди на први поглед. Линду то зачуди. Изненада се појављује Ерик, Амандин отац који ју је давно напустио и моли је за опрост. Курт му пребаци да је био лош отац и оптужи га за убојство Јулие. Курт ни не слути да Ерика уцјењује нетко тко зна тко је убио Јулију. Ерик чини све како би прикрио трагове. Кога штити? У меѓувремену, Wалландеров блиски сурадник Мартинссон замјеќује да Курт све више тога заборавља и помало се губи. Кад своје бојазни изнесе Линди, она га не схвати озбиљно. Курт схваќа да се случај врти око обитељи која се распада и дјевојци која зна пуно више него што мислимо.