сезона: 9
Содржина
Прољеќе 1972. године. Морсе и Тхурсдаy истражују тијело наѓено у врту колеџа и убојство колеге да би се на крају ухватили у коштац са случајем за који су мислили да је давно закључен.
---
Ендеавоур се, поновно тријезан, враќа у постају Цастле Гате баш у тренутку шокантног откриќа у врту једног колеџа. Истрага води њега и Тхурсдаyа до славног оксфордског оркестра, а кад се догоди нова трагедија, овај пут меѓу глазбеницима, они открију мрежу тајни у његову срцу. Истодобно се крвави лондонски проблеми прелијевају у Оxфорд кад се догоди окрутно убојство у напуштеном складишту. Рјешавајуќи загонетку Ендеавоур и Тхурсдаy уочавају узнемирујуќе повезнице са случајем за који су се надали да је остао далеко иза њих.