сезона: 5
Содржина
Банкс и тим имају болни задатак да открију како је дошло до недавне трагедије. Мукотрпна истрага доведе их до сумњивца, али запне кад открију да му се кривња никако не може приписати. Док нови начелник Андерсон наваљује на инспекторицу Хелен Мортон да закључи случај, Банкс је све чвршќе увјерен да је за све одговоран један човјек, гангстер Стеве Рицхардс. Али сваки пут кад се приближи Рицхардсу, траг изблиједи, свједоци нестају или жртвени јарци признају кривњу. Ускоро због опсесије Рицхардсом Банкс пукне па га Андерсон потјера и именује Хелен привременом вишом инспекторицом. Хелен је присиљена бирати измеѓу амбиције и оданости тиму, а Банкс, натјеран у ситуацију у којој се никад прије није нашао, мора осигурати да добро побиједи зло.