Содржина
Цоннера погаѓа рачун за "претјеране трошкове" те мора вратити агенцији новац, док се Масон суочава с финанцијским тешкоќама код куќе због поправака и повишице коју није добио. Обојица почињу тражити посао другдје, што им се чини сјајном идејом све док не открију оно што су обојица наканили сакрити, што нарушава њихово повјерење. Сарах се суочава с проблемима везаним уз марку шампона, а убрзо се почиње натјецати с остатком групе да ќе осмислити кампању која ќе се клијенту свидјети. Том отпочиње романсу у агенцији.