Терет прошлости

Содржина

На путу до Yорка гдје Луцy студира на свеучилишту Рутх прогоне сјеќања на призор њезина ухиќења и тренутак кад су њезину сестру одвојили од ње. Кад ју је угледала након 15 година, не може се натјерати да оде разговарати с њом, док сједи хипнотизирана, проматрајуќи је с удаљености. У меѓувремену, Стеве није био код куќе откако је видио Ханну и Киерана заједно у кревету. Унајмио је приватног детектива како би сазнао нешто више о Рутхиној сестри те је одлучио осветити се без Киеранове помоќи. Стевеу се јавио приватни детектив, који је лоцирао дјевојку те му је дао Белцомбесову адресу. Стеве стиже у куќу, несмотрено отима Емилy и силовито је гура у комби, не схваќајуќи да је отео криву сестру. Док они чаврљају, Рутх прима телефонски позив. Зове је Стеве. Прешао је мјеру; има њезину сестру и мучит ќе је као што је и она мучила његовог оца.