сезона: 3
епизода: 16 - SPARKLE (AKA: GLOW)
Содржина
Покушавајуќи заштитити своју мајку од злостављања, Јамесов 16-годишњи неќак Леви Моонеy случајно упуца њезина дечка Траyа Јонеса. Приставши да заступа Левија, којег је одгојила њихова стара бака Анние, Јамес покушава случај преусмјерити на суд за малољетнике – што се закомплицира када Траy умре. У меѓувремену. Када творничка радница Мариа Брацзyк жели оспорити законско право својега 16-годишњег сина, њезин случај додјељује се Ницку (Симон Бакер). Он открије да твртка заступа Маријина послодавца у тешким радничким преговорима и случај предаје Лулу (Wендy Мониз). Након што га изненади стара пријатељица Минетте, Ницка чека још једно изненаѓење. Сазнаје да Лулу има озбиљног дечка.