Инспекторица Марие Бранд

Содржина

Инспектори Марие Бранд и Јüрген Симмел истражују убојство власника ергеле Петера Сüсснера који је пронаѓен мртав у предграѓу Кöлна. Вјерују да починитељ долази из његова миљеа, тим више што је преминули био повезан с илегалним кладионицама. Кад водитељ одјела др. Енглер на снимци наsорне камере с мјеста злочина препозна Марека Кахлерта који је управо пуштен из затвора, појављује се нови траг. Прије много година отео је човјека и тражио откупнину од које је пронаѓен само дио. Марие и Симмел не вјерују да се Кахлерт случајно нашао у близини мјеста злочина и креќу га тражити. Упознају одвјетника Харалда Јоостена који је бранио Кахлерта на суду у случају отмице. Кад се бивши затвореник изненада појави код Јоостена и пуца на њега, Марие и Симмела, Кахлертова кривња чини се очитом. Среќом, инспектори су неозлијеѓени и нешто касније проналазе осумњиченика устријељеног.