сезона: 3
Содржина
Јüрген Фреесе пријављује нестанак сина Мирка. Осамнаестогодишњак је заправо поуздан и састаје се са својим оцем сваког петка у њихову омиљеном ресторану. Тек се недавно иселио из куќе и подузео неодлучне кораке из заштиќеног дома својих родитеља како би постао самозапослен. Но сада му се губи траг. Радек и његов тим проналазе опроштајно писмо на његову рачуналу. У њему дечко говори о својим страховима и о томе да је разочарење за своје родитеље. Потрага за траговима гдје се налази Мирко изазива све више недосљедности.
Кад је Мирку било око седам година, нешто се промијенило у обитељи Фреесе. Мајка Тхеа патила је од тешке депресије, отац Јüрген рано је отишао у мировину, а обитељ, која је иначе вољела путовати, повукла се у куќну изолацију. Сусједи говоре о жестоким сваѓама измеѓу Мирка и његова оца.