сезона: 1
Содржина
У бијегу са својим осмогодишњим сином Кевином од супруга који је управо пуштен из затвора, Керстин Метз изазива прометну несреќу. Смјеста је пребацују у болницу Елб. Ондје лијечница др. Анна Јацоби открива простријелну рану на жениној руци. Након првобитног оклијевања Керстин Метз оптужује свог супруга. О Кевину који је, насреќу, неозлијеѓен у меѓувремену се брину полицајци Мелание Хансен и Нилс Меерманн. Одводе га у Полицијску постају 21 гдје он у својој школској торби наилази на невјеројатно откиќе. Осим тога, Нилс напокон открива тајну у вези с Меланиеном афером те се покаже као нетко тко збиља разумије жене. У исто вријеме полицајци Франзи и Боје морају разријешити случај пљачке уплатног мјеста лутрије које припада брачном пару Функе. Пљачкаш с маском чудовишта запријетио је пиштољем гѓи Функе и украо 3000 еура. Изјава и опис починитеља изазивају сумњу код двоје полицајаца. Имају лош осјеќај због чега помније истражују пословни простор те заиста и наѓу нешто, Боје открива рупу од метка, деформирану чахуру метка на дрвету и трагове крви. Брачни пар Функе очито нешто прешуќује.