PëRMBLEDHJE
Familja Karaklou (Xhon Link dhe Samanta Morton) përballen me vështirësi të mëdha financiare, dhe detyrohen t'ia shesin qenin e tyre të dashur dukës së Rudlingut (Piter O'Tul), gjë që thyen zemrën e djalit të tyre 9-vjeç, Xhoit (Xhonatan Mazon). Lesi largohet nga shtëpia për të shkuar në një kështjellë që ndodhet 800 kilometra larg, në bregun verior të Skocisë, por ai është i vendosur të kthehet në shtëpi. Kështu fillon aventura e tij, gjatë së cilës ai kalon në peizazhet më të bukura të Skocisë dhe Anglisë, përballet me rreziqe të ndryshme nga njerëzit dhe natyra, por gjithashtu gjen ndihmë në vendet më të papritura. Ai nuk dekurajohet - Lesi është i vendosur të kthehet në shtëpi për festën e Krishtlindjeve. Filmi është një histori shumë e bukur miqësie mes një djali dhe një qeni në një qytet minierë në Jorkshajër, Angli.