Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Stefan iritira Lauru tražeći od nje profesionalni odmak. Laura se povjerava Karen koja je uvjerava da je Stefan vrlo ljubazan i simpatičan čovjek. No Lauri ne ostaje mnogo vremena za razmišljanje. Na nekom gradilištu dogodila se nesreća velikih razmjera. Mnoštvo teško ozlijeđenih osoba stavlja cijeli bolnički tim pod veliki pritisak.
Isabelle ucjenjuje Borowskog. Ne postane li odmah šefica klinike, otkrit će njegove mutne poslove na Haitiju. Borowski pokušava još jedanput intervenirati kod načelnice, no vidi da je načelnica oduševljena što je Martin Conrad pristao postati šef klinike. Sljedeći načelničin korak jest da smjenjuje Borowskog. To je za njega grom iz vedra neba pa reagira neprimjereno.
Markus i Marie napuštaju Sonnenberg, a i Johanna želi s Thomasom započeti novi život u Leipzigu. Alois je prilično pogođen što ga je cijela obitelj napustila, no on ne želi otići nikamo iz Bavarske.