Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Dok je Marie na seminaru u Münchenu, Karen i Henriette se opuštaju u spau. Henriette se nada da će tako pomoći Karen da postane opet onako bezbrižna kao što je bila prije, no Karen ne može tako brzo zaboraviti što je doživjela. Ursula se oprašta od svoje mladenačke ljubavi Arnulfa. Alois, koji je dobio zadatak od Johanne, razmišlja o Ursulinu 60. rođendanu te ispituje zaposlenike kakav bi dar bio prikladan za Ursulu.
Andrea Schneider dolazi u bolnicu sa svojom kćeri Danielom. Djevojka je oboljela od agresivnog tumora bubrega koji se smatra neizlječivim. No one se nadaju da im liječnici u klinici u Sonnenbergu mogu pomoći. Stefan vidi priliku u kontroverznoj metodi liječenja, hipertermiji, te time unosi razdor među liječnike. Jer ta metoda još nije iskušana na pacijentima Danieline dobi. Tijekom liječenja nastupaju komplikacije.