сезона: 1
епизода: 4 - Meine Mutter will ein Enkelkind
Содржина
Код куќе је Руфус сретан што је напокон главни за штедњаком. Наиме, славни цхеф опсесивно ради на повратку своје звјездице коју је неправедно изгубио. Двије даме на Балтичком мору поновно сусреќу управо Руфусова сурадника из кöлнских дана: Иво ради као шеф сале у хотелу Оцеан Гранд. Хеиди се одувијек свиѓао тај шармер старога кова. Сада безглаво срља у љубавну везу: Хеиди жели оставити све иза себе како би започела нови живот са својим мушкарцем из снова! Тони узнемири чињеница што њезина мајка као почетни капитал жели уложити свој удио у ресторану "Купферканне". Нема пуно времена да заљубљену мајку спаси од погрешке.