Содржина
Јонах и Аидан се још навикавају један на другога и очито је да то неќе увијек бити лако. Јонах жели да се његов отац покрене. Потиче га да отвори поштену коњушницу - иако се Аидан пита кога врага Јонах зна о коњима. Царрицк стиже с инспектором. Аидану треба минимално пет коња да би задржао тренерску лиценцу, а Царрицк му ставља сол на рану обавјештавајуќи га да је управо купио два коња која је Аидан недавно тренирао. Аидан мора пронаќи три узгојена коња до краја дана. За Дохертyја и сина пустоловина би могла завршити прије него што је и почела...