сезона: 1
епизода: 2 - Migrating Bull Elephants, Crossing the Salt Pans
Содржина
Друга етапа 650 дугог пјешачења Левисона Wоода кроз Боцвану показује се као могуќе најтежим дијелом експедиције: девет дана праќења мужјака на путу дугом 260 километара преко сланих равница Макгадикгадија, преко пограничног града Гwета, до руба Окаванга, гдје се требају срести са женским крдима у бујној делти. Осим слонова, нитко још није прешао цијелу ову руту пјешице.
Макгадикгади је једна од највеќих сланих равница на свијету, лијепа, пространа и огољена дивљина која се протеже докле поглед сеже. Овдје се живи у неизвјесности, ако живота уопќе има. Тешко је опстати, а испод слане коре тло је од мокре глине. Кане показује Леву како се народ Сан служи глином за израду традиционалних посуда.
Кане уочава трагове слонова у сланим равницама, за које каже да су отисци двају крупних мужјака - можда четрдесет година старости. Миљама без воде, слонови се морају кретати брзо или их чека сигурна смрт. Напокон, Лев и Кане сустижу пет мужјака и приближе им се на само двадесет метара.
Изван сезоне парења мужјаци су ријетко агресивни, али један млади мужјак у назочности двоје људи види прилику да испроба своју снагу и докаже се осталим мужјацима.