сезона: 1
епизода: 1 - Tel père, tel fils
Содржина
Мунцх мора обранити тинејџера оптуженог за убојство пријатеља. Млади бунтовник радије ќе пркосити суцу, него одати своју тајну, несвјестан опасности којој се притом излаже. То више што убојство прикрива други, једнако страшан злочин.