сезона: 1
епизода: 5 - Љубав и мржња на Аљасци
Содржина
У Коцебуу, наредник Норман Хјуз и полицајац Роберт Одом покушавају се се изборе са неповерењем заједнице у полицију. У Фербенксу, наредник Нејтан Вернер и полицајац Герит Батлер се лично уносе у борбу са злочинима повезаним са алкохолом и дрогом.