сезона: 1
Содржина
Падингтон спасава Дан палачинки јер је госпоѓа Бирд повредила руку и не може да прави палачинке. // Џонатан учи Падингтона да игра фудбал, али Падингтон је шутнуо лопту у башту господина Карија. Одлучују да прескоче ограду и поврате лопту.