сезона: 1
Содржина
Фиелд сумња да Рицхард, Артхур и Катхлеен стоје иза провале и напада на пса. Генерал Армстронг долази са својим људима и почиње претраживати уред. Позива Самуела да му се придружи у клубу. Армстронг износи Самуелу своју теорију: постоји тајни савез незадовољних људи - некадашњих моќника који су изгубили утјецај - те одметнутих агената МИ5 и МИ6 који вјерују да су Руси продрли дубоко у тајну службу. Желе поставити на власт свог човјека - Рицхарда Схаwа.
Катхлеен, Рицхард и Давид враќају се куќи. Давид и даље тврди да није Антхонy.
Самуел пристаје испунити задатак који му је г. Фиелд задао. Посјеќује Рицхарда код куќе, а он га одведе на оближњу ливаду и покаже му пет тенкова - приватну војску...