сезона: 2
Содржина
Патролирајуќи, Нилс и Мелание гледају како се на улици неки младиќ изненада руши у несвијест. Полиција га одмах одвози у болницу на Лаби, гдје Анна мора наговорити пољског пацијента Томасза да се уопќе прегледа. Чини се да је претрпио више од колапса циркулације, али упорно шути. Анна мора причекати резултате рачуналне томографије да би могла са сигурношќу реќи нешто о његову стању. Уто у болницу на Лаби улијеќе Марио Евертз, човјек препредена изгледа, и одводи Томасза са собом. Налази претраге стога пристижу тренутак прекасно, али су алармантни. Оно што је прије било нејасно нагаѓање сада је извјесно. Пољак је претрпио пријелом вратне краљежнице опасан по живот и један погрешан покрет за њега може бити кобан.