сезона: 2
епизода: 13 - Endless Shrimp, Endless Night
Содржина
Цхристине нерадо уписује Ритцхиеја на ногомет након што г. Харрис (Блаир Ундерwоод), Ритцхиејев наставник и тренер ногомета, њу и Рицхарда обавјештава да Ритцхие тешко налази пријатеље. Рицхард је чврсто при ставу да би Ритцхиеја требало укључити у тимски спорт те да му је потребно више мушког утјецаја. А Цхристине, која тврди да не вјерује у натјецатељске спортове, надмеќе се с Рицхардом за позорност г. Харриса тијеком утакмице.