Јединица: OFF THE METER

Содржина

Јединица завршава радни тједан демонстрацијом краѓе аутомобила. Јонас каже пуковнику Рyану да Боб и он преко викенда иду у риболов. Јонас повјерава Бобу да му је потребна помоќ око неслужбенога задатка за Рона Цхеалса. Састају се с Цхеалсом који жели да извуку Долорес из вјерске секте која сутра напушта земљу. То би могло Јонаса и Боба стајати каријере. Ту вечер Тиффy угледа како се ауто забио у рубник. Прискаче у помоќ. У питању је Цхарлотте. Несувисла је. Тиффy заташкава Цхарлоттеину несмотрену вожњу.