сезона: 6
епизода: 10 - Die zwei Tode des Hercule Flambeau
Содржина
Кад велечасни Броwн прочита да је Херцуле Фламбеау преурањено умро у Италији, поновно се посвети шифрираном писму и кључу које му је Фламбеау недавно послао. За то вријеме, Жељезна круна Ломбардије, круна с чавлом који је био забијен у Кристово тијело на крижу, стигне у Глоуцестерску катедралу. Велечасног Броwна дочека Лисандра која се представи као Фламбеауова нова супруга. Преприча му дан кад је умро и открије да зна за писмо и кључ. По повратку у жупни двор Бунтy и гѓа МцЦартхy затекну неред и кључ је украден. Размишљајуќи о Фламбеауову писму, велечасни Броwн схвати да би кључ могао отворити сеф у којем је Жељезна круна. Одлучи о свему извијестити бискупа те сједне у влак за Глоуцестер и нимало се не изненади кад сусретне старог непријатеља како га жив и здрав чека у влаку. Може ли велечасни Броwн заштитити круну и помоќи Фламбеауу да се једном заувијек искупи?