сезона: 4
епизода: 12 - THE ALWAYS GOODBYE
Содржина
Година је 1969. у Бангкоку. МцМурпхy одлучи посјетити К.Ц. која је отишла из Кинеске плаже без поздрава. Убрзо почиње пити и не жели се вратити нити у Америку, нити у Кинеску плажу. Након тога се приказује раздобље шест година послије кад се К.Ц. почиње проституирати.