сезона: 2
Содржина
Едоуард Перроллес, моќни пословни човјек и власник Цхâтеау Цампс де Грезеа, једног од најбољих винограда у Цахорсу, запошљава Бењамина да надгледа ферментацију задње бербе. Прегледом бачве број 13 која има сумњив мирис откривају незамисливо: на дну бачве лежи трупло. Инспектор Дрисс Медраоуи је збуњен овим гнусним и необјашњивим злочином. Цијели Qуерцy је у шоку.
Недалеко одатле живи Андрé Цхицхе, други господар тога краја који је недавно купио Цхâтеау Хéбрард. Његове активности занимају Бењамина. Што се крије у прљавој игри? Насљедници које мучи криза идентитета, окаљани углед и част извргнута руглу? Ништа не може утажити жељу за моќи нових господара Цахорса. Али бачва број 13 ипак ќе открити своју тајну јер Бењамин зна језик старога камења и дрвених бачви, чак и кад служе као лијесови...