сезона: 1
епизода: 1 - Lieben - aber wie?
Содржина
Caterina Schöllack vodi prestižno baletno šolo v Berlinu v petdesetih letih prejšnjega stoletja. Njena največja želja je ta, da bi svoje tri hčere Moniko, Evo in Helgo čim bolje omožila, po možnosti u uglednimi gospodi. Dekleta drži na kratkem povodcu in tri sestre se trudijo ugoditi materinim pričakovanjem ter togim pravilom visoke družbe. A vse ima svojo ceno: ko Monika odkrije rokenrol, ki se iz ZDA širi med mladino po vsem svetu, najde tudi pogum za upor starševski disciplini in v življenju sklene najti lastno pot do sreče.