сезона: 2
Содржина
Бењамин Лебел и његов помоќник Силвере Дугаин иду у Ангоулеме на отварање подрума Артхура Салацроуа, старог Бењаминовог познаника. Бењамин је упознао Артхура док је на Мадагаскару истраживао и процјењивао винородна подручја. Тада су се њих двојица нашли у унакрсној ватри из које их је Артхур као бивши легионар успјешно извукао. Након дугих година проведених по свијету у истраживању непознатих винородних подручја и алкохолних пиќа, Артхур се одлучио вратити у родни Ангоулеме и ондје отворити подрум. Бењамина је позвао на отварање и прво представљање своје властите домаќе вотке. Но Бењамин је затечен захтјевом да промовира пиќе у комерцијалне сврхе будуќи да се увијек бави само оцјеном квалитете пиќа, а презентација се преноси уживо на интернету.
Док Артхур хвали своју вотку пред бројном публиком, погоди га харпун подводне пушке. Је ли ријеч о несретном случају или пак освети бивших партнера незадовољних развојем догаѓаја? Могуќи узрок проблема су и Артхурови затегнути односи с полубратом. Превише је ту старих обитељских заврзлама које треба распетљати, тако да Бењамин и његов помоќник остају док не расвијетле случај.