сезона: 4
Содржина
Капетан Пицард рударским шатлом Нанеберг иде на Пентарус В. С њим су још пилот Дирго и Wеслеy Црусхер који ускоро креќе на академију. Због квара се присилно спуштају на Ламбда Паз, мјесец Пентарус ИИИ. Дирго погине у покушају да им осигура воду, а Wеслеy се бори за живот рањеног Пицарда.