сезона: 1
епизода: 2 - Throne For A Loss
Содржина
Дубоко у Моyи активира се пасивни аларм који одашиље сигнал за праќење. Због немогуќности да га искључи, пилот спусти летјелицу на планет сличан Земљи, на којем мочварне воде привремено омету сигнал. Аларм уграѓен у Моyин сустав проузрочит ќе јој ужасну бол приликом уклањања. Док Зхаан и Рyгел остају мотрити Моyу, Црицхтон, Аерyн и Д'Арго одлазе потражити клориј, средство за ублажавање боли. Након сусрета с преплашеним локалним становницима који траже "свемирски брод", наш се трио раздваја. Д'Арго и Аерyн одвлаче пажњу прогонитељима. Цхрицхтон наставља потрагу, но откривају га дјечак Фостро и његова мајка Лyнееа, у шоку што коначно виде "свемирца".