сезона: 1
Содржина
Тринидад каже Мигуелу и Томáсу како би му било сасвим свеједно да неки црнац умре. Мигуел га грди, тврдеќи да људски живот није безвриједан. Тринидад му предбацује како су могли избјеќи уцјену и пљачку да се он није спетљао с маркизом.
Отац Оцтавио на миси забрањује жупљанима да одлазе афричкој гатари. Унаточ тому, многе је се жене спремају посјетити.
Ницолáс се сјетио што му је Исабел рекла у вези с пљачком. Рекла му је да је разбојницима заповиједала жена. Исабел пита оца може ли на прослави свог роѓендана имати гатару. И може ли се Мигуел бринути за њу кад Ницолáса нема.
Вицториа је замишљена. Призива у мислима мајку, жели да све испадне како треба. Аyутунде се буди и изговара ријеч Орујими.
Вицториа, заједно с Милагрос и Ремедиос, стиже у гостионицу како би договорила појединости везане уз Исабелин роѓендан. Вицториа каже Мануели како би хтјела унајмити глазбенике и Аyутунде.
Ницолáс пред Мáрqуезом испуњава пријаву о краѓи пошиљке какаа. Мáрqуез каже како ќе провести истрагу.
Ницолáс долази Еугенији. Оптужује је за пљачку и пријети да ќе убити Бумби.