сезона: 3
епизода: 9 - THE VENGANCE FACTOR
Содржина
Посада Ентерприсеа покушава смирити напету ситуацију и поправити односе измеѓу Акамариана и једне њихове бунтовничке фракције познате као Скупљачи. Скупљачи честим нападима онемогуќују миран живот, а мржња је посљедица рата који је меѓу њима букнуо прије стотињак година.