сезона: 1
епизода: 8 - There's No Place Like Home
Содржина
Иако свјестан да би га тај потез могао разоткрити, Паул одлучи отиќи у Цолорадо и супротставити се Ллоyду Цуннингхаму, како би сазнао нове информације о убојству. Ипак, у томе га спријечи вијест о торнаду у Бридгеwатеру због којега је Томмy остао заточен у школском аутобусу. Томмyјев живот је угрожен, а и прави идентитет Радерових умало је разоткривен. Ханнин договор с Брадyјем такоѓер пропадне због олује и она остане заточена у тајном скровишту са шеснаестогодишњим Етханом. Он је увјерава да наговори Брадyја да прихвати понуду за одлазак у тексашку средњу школу, која је најјача у ногомету.